Presumably this is/was the reservoir?
http://www.flashearth.com/?lat=53.000688&lon=-3.962817&z=15.6&r=0&src=msl A lot of the history of the Welsh Slate Company / New Welsh Slate Company is littered with their enthusiasm to leave as little slate in the mountain as was physically possible - and it seemed that they regularly took a little too much out of there.
This is pretty neatly demonstrated by the pretty terrible state of the upper workings, which are mostly inaccessible; and where they are accessible, they're generally smashed.
That said, this won't have been helped by the couple of bouts of unstopping, which will have caused a lot of shaking, farthing bringing things down.
Presumably when the 1884 collapse occurred and the water drained from the lake, some/most of it did end up in the workings - although I'd guess that it wouldn't have come in that quickly as there's a fair bit of ground for it to filter through first.
Turning to the current state of the mine, I don't think there is anything of an usual pattern of falls in there - bits keep dropping off and sometimes they're somewhere well-trodden and you notice them; and sometimes you don't notice them.
It happens pretty much everywhere, but hopefully not when you're under it!
Hello again darkness, my old friend...