A final take on it as I don't want to bore you or others.
If whoever own the plans copyright or if they are OS, permission is sought. Then you do the same for the photo image, then it is possible, I can't see a problem. If it is for a static public display or book then you will need to seek the necessary permission as I'm sure you are aware.
This is not always so onerous as is made out, so long as it is made clear what is intended. Old maps are without doubt a fantastic source of information. If used with current low altitude photographic data, you can very often re-discover or find lost features. As you can see by the simple exercise I've carried out possible lost features can be drilled down to reasonable sized search areas. Professionals and academics have always had access to such information but as you can see that is now well and truly in the public domain.
The subject has always interested me and that's why when I discovered Kite Aerial Photography, it put a very powerful research tool in my hands. The problem is of course conditions have to be right in order to carry it out. The technique is not new considering the first aerial photograph was taken very soon after the photographic invention itself. Needless to say the military were the first to use it as a very effective tool and the rest is history.
With the number of mines there are down in your neck of the woods it would pay somebody to get kitted out and start a program of recording. Being environmentally friendly these days is PC whether or not it is effective in the long run remains to be seen, so it is a viable alternative to thunderously flying through the air at great expense in a helicopter, disturbing everything in its wake.
To give you another take on it. There is a guy in the States who leaves his kite up for very long periods, taking time lapse and stills all in one go. No idea why he does it but he does. Anyone contemplating trying this out must understand that it does require patience and a certain level of being able to understand the basic elements that make up taking an aerial photo, in itself not difficult.
Peter.