Brynchwyth Mine was a small blind drive heading towards Crown Mine, probably attempting to cut the Castell Lode below the latter or drain the shaft. As David sais, it's just a small adit and is referred to as Brynchwyth Mine. Not to be mixed up with Bryn Weath Mine, a single shaft opposite Brynglas Mine further East.
Ioan