I went in there a few years ago now, pretty much got to the same point you did and had a poke at the collapse to try and lower the water level.
Raced the rising water to the entrance, said we would go back later, never did.
There suppose to be a rise from Deputation Level in there, but i've seen comments that the location is blocked by falls and deep water.