Looking at an underground horse whimsy yesterday, rather than the rope drum being mounted on the main spindle, this one appears to have had a separate drum driven by a geared drive shaft.
The main spindle is still in-situ and has a bevel gear mounted on it, the drive shaft has a bevelled gear at either end and next to the dismantled end frames of the rope drum, there are 2 large bevelled crown gears.
My idea is that rather than turning the horse to reverse the winch, the 2 large bevel gears were mounted on the drum shaft facing each other with the drive bevel gear between them. To change direction, the shaft was moved so that the drive bevel disengaged from one of the crown gears and engaged with the other. This would reverse the rotation of the drum. There is a lever mechanism of the right sort of size in the pile of stuff.
Does anyone have any useful knowledge about horse whimsys which didn't use direct drive?
Don't look so embarrassed, it's a family trait...