After another look last night, I am still convinced that it is a run hopper that had been backfilled with dross. The reasons are:
1. The arching stone finishes at the fall, a couple of stones have been knocked out at the crown but otherwise intact.
2. You can see timber on the LHS just after the end of the arching.
3. The hopper immediately outbye is timbered right across the level with the timber in a dire state.
4. On knocking the patent depth gauge (a length of rebar) into the fall, it moved freely after about 4 feet indicating that it was right through.
The hole in the floor was investigated and seems to have plenty of space to accommodate the spoil, a bit of gardening will be required but nothing drastic.
We ran out of time so didn't get round the other side to investigate but looking promising so far.
More investigation on Sunday, including going round the other side and carefully using the patent depth gauge above the fall to see how much overburden there is.
A bit of company would be good, particularly in the SRT work round the other side if someone fancies a trip out.
Don't look so embarrassed, it's a family trait...