A thought keeps running around my head that this is not unlike several other locations in the Matlock area, where workings have been backfilled and/or had walls of deads built across them but when you search you find a way past, left for future access, ventilation or what? If the end of the show cave and the "1779" chamber were once part of a continuous working, now filled with rubble and water then this sort of fits, even if the passage is not often accessible now.