When I talk to mine explorers I know of very few who have really experienced a collapse. Was speaking to a member of this website in Wales the other day who was temporally buried by deads recently, he was alright though thankfully. I have experienced one collapse in a slate mine, 5 tonne rock falling from roof plus many others subsequently, heard many small falls in limestone/sandstone mines, plus a few tiny bits of rock in Wrysgan the other day, which usually indicates that a crack is expanding so I'm told although it could quite easily have been from slight movement on the tip below me, not the roof.
So I reckon collapses are rare, we tend to explore quite discretely, sensibly, and I think we were all told about false floors from when we started exploring/earlier. I didn't enter metal mines for many years for this reason. When it comes to gasses I know everyone is aware of this danger and the few who do explore coal mines always have gas detectors.
Another reason might be that mine exploration attracts people with a common interest in history, and in the underworld, whereas caving is similar in many ways, there is that sporty side which appears more often than in mine exploration, but I don't know.
Personally I find quarries a lot more scary, particularly ones where the overburden of rock is also broken and shattered around the edges. In Dinorwig, was once near Twll Mawr and a heavy rain shower moved a rather large amount of tip.
jeg elsker Norge, landets dialekter, folk, landskap og naturen!