I've been exploring cambrian underwater since October last year, laying over 700m of new line. And yes, the connection you refer I made in October last year, 130m from under the caban slate to the Divebase 3 (water pool behind the wall in main entrance chamber)
If you enter the passage under the caban slate you can reach the following 2 chambers by swimming only. The chamber with bad air was found on a higher level than "A", behind the caban slate wall, not under it. By swimming in the first chamber under the caban I've spotted few meters higher a short tunnel leading to this chamber, which exists on the map too 🙂 I belive higher ground here acts as an bad air pocket Hope it make sense now
I will post here some photos and updates of the recent exploration trips