I sent an email to the editor of the NMRS newsletter, on account of them having recently published an item about the restoration of the Brandy Bottle portal and probably having contact details for whoever restored it (who would hopefully be interested in digging out the collapse too)
Never heard anything back though.
I have no idea who's active in Swaledale, although from things I saw just this weekend elsewhere people clearly are.