Hmm, a complex subject no doubt. The composition of the original iron probably plays a part in so much as the ability of the iron to dissolve in the first place is going to be a function of original composition and water composition, particularly the acidity (pH) and availability of oxygen.
Having said that these largely appear to be depositional features, effectively the ferruginous equivalent of a stalactite. Once iron gets into solution its ability to stay in solution is largely a function of oxygen availability. Increase the oxygen in the water and it will dump out as iron oxide very quickly - most of you will have noted this at a spring issuing from the ground or groundwater entering a mine through a joint or fracture. In the case of rust shells it's probably more of a local phenomenon; moisture on the iron causing local Fe dissolution and then the iron reprecipitating as iron oxide on the external or more oxygenated outer part of the water droplet or drip ?
I've seen a lot of these 'growths' on iron objects in Cornwall, simple ones are very common. In some places there's probably a seasonal variation in conditions going on which will cause some sort of textural variation or banding no doubt.
Some food for thought hopefully.
I'm a Geo
'There's a very fine line between a hobby and mental illness.'