You don't say where Hubberdale is but it sounds Yorkshire and location can have a very big impact on placenames, depending on Celtic, Saxon influences etc.
In Cumbria (actually in old Westmorland) there is a place called Hubbersty and this is said to originate from the personal name Hubert so that maybe a clue.
As the majority of English placenames and surnames developed from around 1066 for the next two hundred years, its always dangerous to say that a family gave their name to a place or that a family took up the name of the place where they lived.
The English Placename Society have printed very detailed references to placenames and if Hubberdale is in one of their volumes, you will find that they give the earliest known reference to the name and will also list variant spellings down the centuries. If you pronounce the variant spellings in the broad local dialect, it's a pretty good indication of what the writer of a particular document heard and what he was trying to interpret. Your local library should have the appropriate volume for the area.
Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel, stride down there and light the damn thing yourself