Looks like a forceful break to me
What body is actually responsible for the wheel and rods? CADW & The Snowdonia National Park mentioned - but who'd be the first port of call to mention this to?