That sounds very like a device (unnamed) in Agricola which is a barrel with a hole cut in one side, and a vane stuck on the back like the tail of a weathercock, so that it faces into the wind nd catches some in the hole. It revolves on the end of a downwards pipe. Presumably, these worked, but a modern designer would probably come up with a more efficient shape.