I think they sit in the "outbox" until the recipient has read it, then it Moves to the "sent" box.
* I think! *
That is certainly how mine appears to operate. I certainly receive and send plenty. There are a couple in my "outbox" to people who are no longer active on here and therefore haven't read the PMs.
Or something....:blink: :confused: