I use a snapgate on my middle, ultrashort cowstail, as that's always loaded vertically when in use, or under tension on traverses and I have screwgates on my two 'normal' cowstails. I don't necessarily screw them both up, but it's nice to have the option, for the reasons outlined in that post above - having read through the story, and having seen a krab do this on a faffy rebelay, I'm generally inclined to try and screw at least one up if I'm to be there any length of time, or have to do some vigorous manouever.
I can't see any advantage in not having extra security available, just for the sake of a few grams. My rope-access kit, with steel krabs festooned, etc., probably weighs about 10 kilos, so it's not really an issue in SRT, especially where a wet rope in a bag is usually my biggest issue. If the screwgate jams then I won't screw it up, but that's not a common occurrence, even after very muddy digging trips.