From what I remember, they suck a volume of gas through a filter which picks up radon daughters and then measure the amount of decay intervals per unit time.
This gives you units of Bq (bequerels) per M^3
From this, you can make some assumptions about other factors until you can approximate an absorbed dose in mSv. These units are the ones that officials get excited about.