Sorry for the delay in replying Graham.
The move image function is built, but it's currently admin-only because I wanted some time to test it.
If you just list the images you want moving I'll happily move them for you.
my orders are to sit here and watch the world go by