the CP9 was a tiny thing with a hex chuck for small-diameter drilling. Throw it away and buy a Kango.
The larger CP22 ( the tunnel miner's "jigger pick" ) had no rotary motion and usually had a square chuck and a securing bezel which unscrewed to change the picks and rubbers. Usually you would lose the little cotters and/or securing spring while doing this .... might have a point, or clayspade in a range of widths. There was a Holman one which was similar.
the Haus Herr ( or "German jigger" ) was the biggest of the lot with a round-shank pick. I've never seen a clayspade for a Haus Herr because (a) the round shank meant you couldn't control the cut and (b) you would need to be Desperate Dan to handle the thing. There was a lever on the side to release the pick for changing. I've spent many happy hours gunning out solidified cuttings in the bottom of BOP pits on land rigs with these things..
''the stopes soared beyond the range of our caplamps' - David Bick...... How times change .... oh, I don't know, I've still got a lamp like that.