Having just got hold of Holmes'
Slates from Abergynolwyn which deals with Bryneglwys, I'll have a look and see if there's a reference.
There was, I think, some cross-over in ownership at some time around them, but I suspect there may not be enough detail to be of use to you.
Hello again darkness, my old friend...