Hi Tom,
There is also parking for a small number of cars at the head of Longsleddale at Sadgill (south side of Wrengill), this is where I usually park when heading up that way.
As for Wrengill itself, it's a very interesting place but as mentioned above, there's really not a lot of underground stuff there to see. Still worth a visit though!
Pete