Looking at the meet report and the sketches this is certainly the same mine. The map reff is taken from 'A Gazetteer to the Metal Mines of Scotland'. The fourth edition is on the aditnow as pdf, with lots of corrections and additions. Hope this helps. JeremyL