From memory - and it's been too long....
I think the hang is relatively clear as long as it's used right.
The pitch should have a 'deviation' at the top (perhaps a couple of metres down at most) which requires the rope to be unclipped from a krab to pass it (iirc this was a somewhat smaller bolt).
What that did was to orientate the rope into clear space for the remainder of the pitch.
The issue comes that the top of of the pitch is on a sloping slab and the temptation is to go down that slab (with the deviation having been removed by someone prior), which causes you to move a couple of metres to the right as you descent.
You then end up in a free hang but at some point the weight on the rope swings you back the couple of metres you went sideways as you went down the slab at the top.
The rub - I'd thought - was worse at the top, but it seems to be knackering the rope at the bottom as well?
The crazy answer we came up with was some sort of metal frame to cantilever the rope out from the edge and stop people sliding down the slab (and thus traversing sideways).
The simple answer was to turn the deviation into a rebelay - an option that is pretty simply dismissed when you realise that the next group along will revert to the daft rig that's causing the problem.
In short, it's a really problematic pitch that's probably best resolved by changing the rope every few weeks. Which also isn't feasible... :bored:
Hello again darkness, my old friend...